凌乱的英文表达：messy、ntidy、in disorder、in a mess、disheveled
单词解析：
1、messy
读音：英 美
adj.凌乱的，散乱的；肮脏的，污秽的；复杂的，麻烦的，难以应付的
例句：He turned a blind eye to the messy room.
他对凌乱的房间视而不见。
2、untidy
读音：英 美
adj.不整洁的，凌乱的；懒散的；不干净利落的，不简练的；不适宜的
v.使不整洁；使杂乱无章
例句：The place quickly became untidy.
这地方很快变得凌乱不堪。
3、in disorder
读音：英 美
混乱，紊乱；步履紊乱；七零八落
例句：When returning back, he discovered the room in disorder.
回家后，他发现屋子里乱七八糟。
4、in a mess
读音：英 美
乱糟糟；零乱，肮脏，陷于窘境；凌乱无序
例句：Your room is in a mess, please tidy it up.
你的房间那么乱，收拾一下吧。
5、disheveled
读音：英 美
adj. 凌乱的；不整洁的
=dishevelled.
例句：A disheveled pile of books on the library table.
图书馆的桌子上摆着一堆凌乱不整的书
脏乱的教室让我很生气。The dirty classroom makes me very angry.
重点词汇
脏乱 dirty and messy
教室 classroom ; school room
生气 take offence ; get angry ; be offended with ; be angry at
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
以上就是关于脏乱 用英语怎么说,脏乱差用英语怎么说的全部内容，以及脏乱 用英语怎么说 的相关内容,希望能够帮到您。
