专业英语在线翻译器When you cross the sea to find your freedom
Do you think of me standing on the shores of sin?
When you laugh with your friends without suffer
Do you think of me who is living in the endless pain?
My hand freezes, my lung stop
When time stop where the love shall split
When the brightest angel leave without a trace
Hope left me, with the eternal pain
Skies shatter, land shakes
What can I say to comfort my heart?
Farewell, my friend, I bid farewell to thee
God knows when we shall meet again
字面翻译：
当你漂洋过海去寻找你的自由
你是否想起过站在痛苦的海岸的我？
当你毫无痛苦的与你朋友开怀大笑时
你是否想起过活在无尽痛苦中的我？
我的手慢慢的冻结，我的肺停止了呼吸
当爱分开时时间静止了
当最明亮的天使毫无踪迹的离去
希望离我而去，永恒的痛苦包围了我
天崩地裂
我用什么来安慰我的心灵？
再见了，我的朋友，我向你告别
只有上帝才知道我们何时才能再见
情境翻译：
当你为了你的自由离我远去
你是否知道我站在痛苦的海岸？
当你与朋友们开怀大笑时
你是否知道我活在无尽的痛苦之中？
我的手慢慢变冷，我的肺停止呼吸
爱逝去的那一刻时间凝结了
光之天使毫无踪迹的离去
希望远去，痛苦永恒
天崩地裂
我用什么来安慰我的心？
永别了，我的朋友，永别了
也许只有上帝才知道我们何时才能再见面
我怀疑这段话里When you laugh with your friends without suffer另外一个意思是：你和你的那些新欢们开怀大笑时。
这段话里Farewell, my friend, I bid farewell to thee另外一个意思是：永别了，我曾经的爱人，永别了
整段话好像是一个女人写给曾经她爱的男人的绝笔。挺悲的……
歌曲情怨歌谱谱一曲风流怨歌，舞一场天崩地裂，再回首终不过一笑而过
A merry dance song about spectrum, a back end laugh but giant earthquakes and landslides.
谱一曲风流怨歌，舞一场天崩地裂，再回首终不过一笑而过
A merry dance song about spectrum, a back end laugh but giant earthquakes and landslides.
你能帮我翻译一下吗用英语怎么说希腊神话中，众神之王宙斯有位姐姐名叫得墨忒尔，就像我国古代传说中的神农氏一样，她是希腊人民尊奉和爱戴的农神，谷物、蔬菜、水果、花草，甚至连大地涌出的泉水也归这位女神掌管。
得墨忒尔深情地爱着这片土地和她的人民，她对自己的工作尽心尽责，每天都到各处巡视。她给干涸的土地带来雨露，在荒野中开辟出沃土；她使五谷丰登，百草繁茂，人们在她的帮助下过着丰衣足食的幸福时光。
得墨忒尔有个女儿，名叫帕耳塞福涅。小姑娘长着一头金色的秀发，美丽而又善良，深得女神的宠爱。
一天，帕耳塞福涅一个人出外游玩。农神治理下的西西里岛的山谷间，百花盛开，万物一派生机。她在溪水边漫步，在树林间游荡，摘野花，捉小虫，完全沉醉在迷离的春光中了。不知不觉间，暮色降临了。突然，天崩地裂的一声巨响，大地也随着战栗起来。猛然间，在她面前出现了一个大洞，洞中光亮耀眼，不一会儿，呼的一声跳出了一辆四匹黑马拉着的金车，顿时，金色的光芒照亮了黑暗的山谷。小姑娘被眼前的一切惊呆了。
这时从车上走下一位国王，他头戴王冠，身穿皇袍，手执王杖，阴沉着铁青的脸，显得威武吓人。他来到吓得不知所措的帕耳塞福涅跟前，一把抱起她向金车走去。小姑娘拼命挣扎，大声呼唤妈妈。可是女神哪里听得见啊，山谷间只传来了凄厉的回声。国王把她抱上车，转瞬间金车就从地面上消失了，山谷重又笼罩在一片黑暗中。
那个国王，就是宙斯的哥哥——冥王哈得斯，他就象我们中国所说的阎王一样，是阴间的主宰。他早就知道帕耳塞福涅的美丽，一心想得到她做妻子。这一天他终于有了机会，于是便把帕耳塞福涅强行抢回了他的地下宫殿。
女神从远方巡视归来，不见了可爱的女儿，心里十分焦急。她出来寻找帕耳塞福涅的下落，一直找了九天九夜，走遍了每一个角落，也没有见到女儿的踪影。她伤心极了，一回到家中，看到女儿用过的东西，触景生情，更是勾起了无限伤感。女神只好离开家，来到一个僻静的山谷，隐居在那里的山洞中。
这样一来，世间的农事无人掌管，草枯木黄，大地变得一片凋零。天上的众神也慌了神儿，大家急忙来找宙斯商量办法。宙斯就派了一位使者来到地下，求冥王放了农神的女儿。可这时候，帕耳塞福涅已经习惯了地府的生活，她做了冥国的王后，冥王十分宠爱她，日子过得很快活。当然，她毕竟还是很想念妈妈。冥王看出了她的心思，便同意神使带她回家，去看望她的母亲得墨忒尔。
得知女儿又回到了家中，农神是多么高兴啊！她欢快地从洞中走出来，顿时，大地又恢复了生机，田野再次披上了绿装。人们走出家门，载歌载舞，欢庆“春天”的到来。母女俩相见，彼此都激动不已。可是，帕耳塞福涅告诉妈妈，她已经吃了冥间的食物，按规定是必须返回冥国去的。
农神非常失望，但也无可奈何。大神宙斯知道了此事，他很同情姐姐的不幸遭遇，便和冥王商量，让帕耳塞福涅一年中有六个月的时间和她的妈妈团聚，剩下的半年再回到地府与冥王共同生活。这样，每当女儿回来时，农神便从山洞里回到家中，这时万物便恢复了生机，这段时间就是春夏两季；而当女儿回到地下时，农神思女心切，无心农事，回到山洞中，大地便不长谷物，树叶凋落，这就是秋季和冬季。在古希腊神话中，四季就是这样来的。
春季星空中的室女座，就是农神得墨忒尔的化身。每当春天来临的时候，室女座就从东方地平线升起，而到了冬天，农神隐居在山洞里，人们就看不见她的光芒了。
爱在天摇地动时全文Come what may I will always protect you.
就一句 come what may 可以代表 ”天摇地动，山崩海裂“ 了
以上就是关于天崩地裂用英语怎么说 ,专业英语在线翻译器的全部内容，以及天崩地裂用英语怎么说 的相关内容,希望能够帮到您。
TAG：
英语 |
英语学习文章链接：/enxx/75590.html
