每个人都应该学一些做菜的方法,这是生活必备技能。下面小编为大家整理的简单的做菜英语对话,希望对大家有用!
简单的做菜英语对话原文
Nick:what are you going to cook today?
Mie:I am going to do a Japanese cuisine,called Yakizakana,grilled dried herring.
Nick:I thought you like to make sashimi.
Mie:Well,when it comes to fish,you might think of sashimi in Japan. But Japanese people also like to grill fish.
Nick:Oh,really?OK. How are you going to do Yakizakana?
Mie:well. There are many kinds of drying processes used for fish here.Dried overnight with just a bit of salt is very common and tasty.Dried with varying degrees of saltiness:sweet,middle and very salty is also common.This herring is dried with some salt and its own eggs filling the entrails cavity.This herring wasn t dried rock hard,but was semi-dried and soft and juicy after cooking.
Nick:How does it taste?
Mie:Salty,but not too salty,just the right amount to contrast well with rice. I used the leftovers for chazuke,tea poured over flavored rice,the chopped herring adding the flavor.
Nick:Alright,it sounds yummy!
简单的做菜英语对话翻译
尼克:你今天做什么菜?
美江:我正要做日本菜,叫烤鱼,烤鲱鱼。
尼克:我以为你要做生鱼片呢。
美江:嗯,在日本每当说到鱼,你也许会想起生鱼片。但是日本人也喜欢烤鱼。
尼克:噢,真的吗?好吧!你打算如何做烤鱼呢?
美江:这里的烤鱼有许多种,加一点点盐,晾干一个晚上,这种烤鱼很受欢迎,很美味。根据不同咸度,有甜的、中等咸度的、咸味十足的等,也很受欢迎。我这个烤鲱鱼,加一点点盐,胸腔内还带有鱼籽。这份烤鱼不烤到肉质干硬的程度,只烤到有点干即可,做好之后肉质柔软多汁。
尼克:吃起来味道怎么样呢?
美江:吃起来有咸味,但不是很咸,味道正好与米饭相衬。我通常用剩下的鱼肉做茶渍饭,用茶水倒进香甜的米饭,把切碎的鲱鱼肉放进去,味道十足啊!
尼克:嗯,听起来很好吃!