Pride & Prejudice 《傲慢与偏见》(三)_English英语文化网
英语
教育网
教育资讯教育政策中小学高考
学校大全
幼儿园小学初中高中高校
大学网
高校成人艺考考研就业留学大学排名
培训网
教育培训培训机构成人教育
英语网
英语学习英语单词英语语法英语口语英语听力英语阅读英语写作英语考试四六级雅思托福行业英语英语文化生活英语机构专题
联系我们
联系我们SITEMAP
英语英语文化

Pride & Prejudice 《傲慢与偏见》(三)

2024-05-02 发布

Elizabeth: I love this dance.

Darcy: lndeed. Most invigorating.

Elizabeth: It is your turn to say something, Mr. Darcy. I talked about the dance. Now you ought to remark on the size of the room or the number of couples.

Darcy: I m perfectly1 happy to oblige. Please advise me of what you would like most to hear?

Elizabeth: That reply will do for present. Perhaps by and by I may observe that private balls are much pleasanter than public ones. For now, we may remain silent.

Darcy: Do you talk as a rule while dancing?

Elizabeth: No. No, I prefer to be unsociable and taciturn. Makes it all so much more enjoyable, don t you think?

Darcy: Tell me, do you and your sisters very often walk to Meryton?

Elizabeth: Yes, we often walk to Meryton. It s a great opportunity to meet new people. In fact when you met us, we d just had the pleasure of forming a new acquaintance.

Darcy: Mr. Wickham s blessed with such happy manners, he s sure of making friends. Whether he s capable of retaining them is less certain.

Elizabeth: He s been so unfortunate as to lose your friendship. And I dare say that is an irreversible event?

Darcy: It is. Why do you ask such a question?

Elizabeth: To make out your character, Mr. Darcy.

Darcy: And what have you discovered?

Elizabeth: Very little. I hear such different accounts of you as puzzle me exceedingly.

Darcy: I hope to afford you more clarity in the future.

妙词佳句,活学活用

1. oblige

To do a service or favor for: 施恩惠于,帮助

They obliged us by arriving early.
他们的早到帮了我们一个大忙。
If you ever need help with the babysitting, I d be glad to oblige.
如果你需要我帮忙照顾孩子,我很愿意效劳。

2. by and by

这是一种习惯表达,意思是“不久以后;不一会儿”。在口语中和by相关的习惯用语很多,如:
By and again 时常,常常
By and large 总的来说,基本上
By the by 顺便提一下

3. be blessed with

If someone is blessed with a particular good quality or skill, they have that good quality or skill. 幸运地享有,在……方面有福气
e.g. The two brothers both are blessed with uncommon2 ability to fix things.

4. make out

If you try to make something out, you try to understand it or decide whether or not it is true.辨认出,理解。我们来看看下面的例子:
e.g. I couldn t make it out at all.
我一点也不明白。
It is hard to make out what criteria3 are used to judge a person.
很难理解应该用什么标准来评判一个人。



TAG:英语 | 英语文化
文章链接:/enwh/101846.html
提示:当前页面信息来源自互联网,仅做为信息参考,并不提供商业服务,也不提供下载与分享,本站也不为此信息做任何负责,内容或者图片如有侵权请及时联系本站,我们将在第一时间做出修改或者删除
旅游
如何看懂英文原版小说
以下是阅读英文原版小说的一些技巧:1. 选择适合自己水平的小说:如果你是初学者,可以选择一些简单
阿索卡小说资源
我不确定您要的是什么类型的阿索卡小说,但以下是一些可能有用的资源:1. Wattpad:Watt
品牌故事 英文版
Brand StoryOur brand began with a simple idea –
关于阿卡索的故事简短
阿卡索(Acadsoc)是一家在线教育公司,成立于2011年,主要提供英语、数学、编程等学科的在
亚索与阿卡丽的故事
亚索和阿卡丽都是《英雄联盟》中的英雄角色,他们之间没有官方的故事情节,但是玩家们可以通过解读他们
教育本站内容和图片均来自互联网,仅供读者参考,请勿转载与分享,如有内容和图片有误或者涉及侵权请及时联系本站处理。
财经金融知识攻略主播明星娱乐玩家球星游戏动漫综艺电视电影品牌篮球足球体育汽车网红穿搭时尚 球鞋问答潮流酒店世界旅行旅游美容英语培训大学教育