英语翻译 .祖籍 2.人氏 3.虽无倾城之资 白话文翻译文言文： 家里有一儿一女文言文翻译白话：
1.祖籍:所谓祖籍是指一个家族最早生息繁衍的地域.
2.人氏:某一地方的人
3.虽无倾城之资:即便没有倾城的容貌.
白话文翻译文言文：
家里有一儿一女：膝下一双儿女
祖籍用英文怎么说常见翻译有三种
ancestral home
original family home
domicile of origin
籍贯和出生地有什么区别回答如下：
“籍贯”和“出生地”均按现行行政区划填写。省+市辖区/县级市/县+镇/街道+村/居委会，省级和县级行政区划中间不写地级市名称。
籍贯
籍贯，又名祖居地或原籍，详细是指曾祖父及以上父系祖先的长久居住地或出生地。原籍地是原来的籍贯。
中文名
籍贯
外文名
the permanent place of residence of someone ' great-grandfather and paternal ancestors
拼音
jí guàn
注音
ㄐㄧ╛___SIMPLE_HTML_DOM__VOKU__AT____ ㄍㄨㄢˋ
基本含义
祖居地或原籍
词语概念
【英语详细】the permanent place of residence of someone ' great-grandfather and paternal ancestors
引证解释
《魏书·食货志》：“自昔以来，诸州户口，籍贯不实，包藏隐漏，废公罔私。”
《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“ 正德年间，有个举人，姓杨名延和 ，表字元礼 ，原是四川 成都府籍贯。”
杨沫《乡思的朝和暮》：“多少年来每当有人问到我的籍贯时，我总是这样自豪地告诉对方。”
基本含义
籍贯，是祖居地或原籍。 详细指的是祖籍地，是一个家族族群的某一时期的某一位祖先的长久居住地 ，详细指的是曾祖父及以上父系祖先的长久居住地或曾祖父及以上父系祖先的出生地。一些已经离开了祖先的出生地或已经离开了家乡的人，他们的后代，仍然追溯祖先的出生地或祖先的家乡来作为自己籍贯。
原籍指的是某人迁徙到某地前的某人原先的籍贯。
户籍地并不一定是这个人的祖籍地或籍贯地，尤其在经济发达的地区和某些在新中国成立后才开始建设的新地方和近代才有很快发展的地方，大量的人的籍贯地不是户籍地，这些人一般都是改革开放后或在中国的计划经济时代按照当时国家的分配从外地迁移或近代时才移民到新地方的。
按几千年来的中国的传统的说法，籍贯是祖籍地的一种表述，这是户籍与籍贯不同的地方。
籍贯一般从父系，个别从母系的；从祖籍，祖籍是指祖辈的长久居住地，按地域划分。
籍贯填写
一般以某人的太祖父的长久居住地或出生地作为某人的籍贯， 或太祖母的长久居住地或出生地作为某人的籍贯； 或外太祖父的长久居住地或出生地作为某人的籍贯，或外太祖母的长久居住地或出生地作为某人的籍贯。
“籍贯”填写本人的祖居地，是1999年全国范围内重新填写新版《干部履历表》时，中共中央组织部和国家档案局联合下发的“填写说明”的解释。祖父的长期居住地，大多数与祖父的出生地、户籍地是一致的。如果祖父出生地与户籍地不一致的，也最好填写长期居住地一致的出生地或者户籍地作为籍贯。还是无法确认的，可以综合祖父往上直系亲属的籍贯、祖父的出生地与户籍地、祖父的长期居住地的具体情况，向管理使用该资料的单位或部门咨询，一经确认，非因特殊情况，不得随意改动，以免因档案资料的矛盾冲突带来新的困扰。
一般区域
：省/自治区/直辖市/ 香港特区/澳门特区/ + 县/县级市/县/区+ 乡镇/街道 + 村/居委会，
省级和县级、镇级行政区划中间不写地级区划名称。把如今的行政划分地对照 祖辈的长久居住地。
部分少数民族分布区
：自治区/省/直辖市+ 自治县/县/县级市+ 民族乡/乡/镇
内蒙古自治区
：内蒙古+ 旗/自治旗/县/市辖区/县级市/+ 民族乡/乡/镇
你祖籍是哪里的 英语the place where you were born.
your birth place.
Where is your birth place?
以上就是关于用英语怎么说祖籍 ,英语翻译:我的祖籍是在河南省开封县的全部内容，以及用英语怎么说祖籍 的相关内容,希望能够帮到您。
TAG：
英语 |
英语学习文章链接：/enxx/27780.html
